入管手続・Q&A(中国語)
本事务所代办东京入管局·横滨入管局的有关签证方面的手续,并受《东方时报》、《联合周报》、《华风》等报社的委托,每期连载有关签证、归化等方面的解说。

下面是有关说明以及从中进行的摘录。
◎ 2015年4月1日 改正入管法实施
· 投资·经营签证 → 经营·管理签证(名称变更)
· 作成会社定款 → 在完成会社登记前就能申请经营·管理签证
◎ 2015年3月15日 商业登记规则改正
· “会社代表者中须至少有一人拥有日本国内住所”这一登记限制条款被废除(外国会社驻日代表除外)
↓
通过以上的法律改正,可以操作以下手续。
发起人、役员都居住于日本国外,只要于日本国内银行(包括外国银行在日支店)或日本银行在海外支店、有一个发起人的账户,就可以为会社注资登记。
役员都居住于日本国外时,只要安排好在日管理者,即可申请古物商许可。
取得4个月“经营·管理”签证,来日完成住民登录、印鉴登录、银行开户后,登记会社并申请更新为1年签证。
解说a: 满足手续(1)条件、设立会社后,安排好保管场所的管理者(专任),即可以按手续(2)申请取得古物营业许可。
解说b:申请“经营·管理”签证时,可以按手续(3)取得4个月签证,然后来日申请更新为1年签证。若可以先注册好会社,可以直接申请取得1年签证。
⋇日本国外公司设立在日营业点时要注意:驻日代表中须至少有一人拥有日本国内住所。申请“经营·管理”签证时,必须满足“雇佣2名以上常勤职员(有限制)”的条件。
⋇前提是必须先登记会社,发起人要有日本国内银行或日本银行海外支店的账户
① 概要
设立登记会社→申请1年签证
· 作成会社定款,由公证人完成认证
· 租下事务所,签订契约,并备好办公必要设备
· 将资本金汇入发起人的日方银行账户
· 注册登记会社
· 条件允许,确保保管场所后,可申请古物营业许可
· 作成事业计划书,申请在留资格认定证明书交付
· 取得在留资格认定证明书后,向日本使领馆申请赴日签证
② 基本必要资料
(1)会社设立登记
· 本国机关、公证人发行的个人署名证明书(印鉴公证书)(记载有本人生日及本国住所)
· 在日发起人的印鉴证明书
· 证明出资金入账的银行存折
(2)在留资格申请
· 本国机关、公证人发行的出生证明书
· 申请人护照复印件
· 事务所登记簿誊本、租赁契约书
· 事务所照片
· 年收证明等证明出资能力的资料
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)
(3)古物商许可
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票、身份证明及后见登录未登记证明
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书
⋇发起人没有日本国内银行账户,没有日本银行的海外支店账户
① 概要
(1)作成会社定款→申请4个月签证
· 作成会社定款,由公证人完成认证
· 租下事务所,签订契约,并备好办公必要设备
· 作成事业计划书,申请在留资格认定证明书交付
· 取得在留资格认定证明书后,向日本使领馆申请赴日签证
(2)设立登记会社→申请古物商许可→更新1年签证
· 取得4个月“经营·管理”签证来日,登录住民票与印鉴证明书
· 在日本国内银行开户,将资本金汇入账户
· 注册登记会社
· 条件允许,确保保管场所后,可申请古物营业许可
· 申请更新为1年签证
② 基本必要资料
(1)作成会社定款、申请4个月期间在留资格
· 本国机关、公证人发行的个人署名证明书(印鉴公证书)(记载有本人生日及本国住所)
· 年收证明等证明出资能力的资料
· 本国银行存款证明书
· 本国机关、公证人发行的出生证明书
· 申请人护照复印件
· 事务所登记簿誊本、租赁契约证明书
· 事务所照片
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)
会社设立登记
· 发起人、取缔役全员的印鉴证明书
· 证明出资金入账的银行存折
古物商许可
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票、身份证明及后见登录未登记证明
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书
申请更新为1年签证
· 会社登记簿誊本
· 税务署接收完了的设立届出
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票
· 职员的雇佣契约书
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书与照片
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)

下面是有关说明以及从中进行的摘录。
会社设立、经营·管理签证及古物商许可变更点
◎ 2015年4月1日 改正入管法实施
· 投资·经营签证 → 经营·管理签证(名称变更)
· 作成会社定款 → 在完成会社登记前就能申请经营·管理签证
◎ 2015年3月15日 商业登记规则改正
· “会社代表者中须至少有一人拥有日本国内住所”这一登记限制条款被废除(外国会社驻日代表除外)
↓
通过以上的法律改正,可以操作以下手续。
发起人、役员都居住于日本国外,只要于日本国内银行(包括外国银行在日支店)或日本银行在海外支店、有一个发起人的账户,就可以为会社注资登记。
役员都居住于日本国外时,只要安排好在日管理者,即可申请古物商许可。
取得4个月“经营·管理”签证,来日完成住民登录、印鉴登录、银行开户后,登记会社并申请更新为1年签证。
解说a: 满足手续(1)条件、设立会社后,安排好保管场所的管理者(专任),即可以按手续(2)申请取得古物营业许可。
解说b:申请“经营·管理”签证时,可以按手续(3)取得4个月签证,然后来日申请更新为1年签证。若可以先注册好会社,可以直接申请取得1年签证。
⋇日本国外公司设立在日营业点时要注意:驻日代表中须至少有一人拥有日本国内住所。申请“经营·管理”签证时,必须满足“雇佣2名以上常勤职员(有限制)”的条件。
“经营·管理”签证申请手续
I. 申请1年签证方法
⋇前提是必须先登记会社,发起人要有日本国内银行或日本银行海外支店的账户
① 概要
设立登记会社→申请1年签证
· 作成会社定款,由公证人完成认证
· 租下事务所,签订契约,并备好办公必要设备
· 将资本金汇入发起人的日方银行账户
· 注册登记会社
· 条件允许,确保保管场所后,可申请古物营业许可
· 作成事业计划书,申请在留资格认定证明书交付
· 取得在留资格认定证明书后,向日本使领馆申请赴日签证
② 基本必要资料
(1)会社设立登记
· 本国机关、公证人发行的个人署名证明书(印鉴公证书)(记载有本人生日及本国住所)
· 在日发起人的印鉴证明书
· 证明出资金入账的银行存折
(2)在留资格申请
· 本国机关、公证人发行的出生证明书
· 申请人护照复印件
· 事务所登记簿誊本、租赁契约书
· 事务所照片
· 年收证明等证明出资能力的资料
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)
(3)古物商许可
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票、身份证明及后见登录未登记证明
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书
II. 申请4月签证方法
⋇发起人没有日本国内银行账户,没有日本银行的海外支店账户
① 概要
(1)作成会社定款→申请4个月签证
· 作成会社定款,由公证人完成认证
· 租下事务所,签订契约,并备好办公必要设备
· 作成事业计划书,申请在留资格认定证明书交付
· 取得在留资格认定证明书后,向日本使领馆申请赴日签证
(2)设立登记会社→申请古物商许可→更新1年签证
· 取得4个月“经营·管理”签证来日,登录住民票与印鉴证明书
· 在日本国内银行开户,将资本金汇入账户
· 注册登记会社
· 条件允许,确保保管场所后,可申请古物营业许可
· 申请更新为1年签证
② 基本必要资料
(1)作成会社定款、申请4个月期间在留资格
· 本国机关、公证人发行的个人署名证明书(印鉴公证书)(记载有本人生日及本国住所)
· 年收证明等证明出资能力的资料
· 本国银行存款证明书
· 本国机关、公证人发行的出生证明书
· 申请人护照复印件
· 事务所登记簿誊本、租赁契约证明书
· 事务所照片
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)
会社设立登记
· 发起人、取缔役全员的印鉴证明书
· 证明出资金入账的银行存折
古物商许可
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票、身份证明及后见登录未登记证明
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书
申请更新为1年签证
· 会社登记簿誊本
· 税务署接收完了的设立届出
· 会社登记簿誊本
· 定款
· 役员与管理者的住民票
· 职员的雇佣契约书
· 事务所或保管场所的登记簿誊本或租赁契约书与照片
· 事业计划书
· 申请人证明照(4*3cm)